Apple đã phát hành iOS 18.3 và iPadOS 18.3, bản cập nhật lớn thứ ba của các hệ điều hành iOS/iPadOS 18.

Apple đã phát hành iOS 18.3 và iPadOS 18.3, bản cập nhật lớn thứ ba của các hệ điều hành iOS/iPadOS 18.

Được biết, phần mềm mới này xuất hiện chỉ sau khoảng 6 tuần kể từ khi “Nhà Táo” tung ra iOS 18.2 và iPadOS 18.2 để mang đến hàng loạt tính năng mới.

Hiện tại, người dùng các mẫu iPhone, iPad tương thích đã có thể tải xuống iOS 18.3 và iPadOS 18.3 bằng cách mở ứng dụng Cài đặt > Cài đặt Chung > Cập nhật phần mềm. Apple cũng đã phát hành iPadOS 17.7.4 cho các iPad không thể chạy ‌iPadOS 18‌.

Đối với các mẫu iPhone 16, iOS 18.3 bổ sung hỗ trợ Visual Intelligence để thêm sự kiện vào ứng dụng Lịch và xác định thực vật cũng như động vật. Bản cập nhật xóa các bản tóm tắt Thông báo của Apple Intelligence cho các ứng dụng tin tức và giải trí nhằm ngăn chặn các cảnh báo gây hiểu lầm, đồng thời in nghiêng tất cả các bản tóm tắt do ‌Apple Intelligence‌ thực hiện.

Ngoài ra còn có một số bản sửa lỗi và thay đổi đối với ứng dụng Máy tính. Ghi chú phát hành của Apple cho bản cập nhật này như sau:

Visual intelligence với Camera Control (Chỉ có trên iPhone 16 Series)

• Thêm sự kiện vào Lịch từ áp phích hoặc tờ rơi
• Dễ dàng xác định thực vật và động vật

Tóm tắt thông báo (Chỉ có trên các mẫu iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)

• Dễ dàng quản lý cài đặt cho tóm tắt thông báo từ màn hình khóa
• Cập nhật kiểu cho thông báo tóm tắt giúp phân biệt tốt hơn với các thông báo khác bằng cách sử dụng văn bản in nghiêng cũng như ký tự tượng hình
• Tóm tắt thông báo cho các ứng dụng Tin tức & Giải trí tạm thời ngưng hoạt động

Bản cập nhật này bao gồm các cải tiến và sửa lỗi sau: 

• Máy tính lặp lại phép toán cuối cùng khi bạn chạm lại vào dấu bằng
• Sửa lỗi bàn phím có thể biến mất khi bắt đầu yêu cầu nhập liệu trên Siri
• Giải quyết lỗi phát lại âm thanh tiếp tục cho đến khi bài hát kết thúc ngay cả sau khi đóng Apple Music

Một số tính năng có thể không khả dụng cho tất cả các khu vực hoặc trên tất cả các thiết bị Apple. Để biết thông tin về nội dung bảo mật của các bản cập nhật phần mềm Apple, vui lòng truy cập: https://support.apple.com/100100.

Tổng quan về bản cập nhật iOS 18.3

iOS 18.3 là bản cập nhật lớn thứ ba của hệ điều hành iOS 18 được Apple phát hành lần đầu tiên vào tháng 9 năm ngoái. Dù không mang đến nhiều tính năng mới như các phiên bản iOS 18.1 hay iOS 18.2 trước đó nhưng iOS 18.3 vẫn mang đến một số thay đổi thú vị.

Theo đó, nó mang đến những cải tiến về Visual Intelligence và Notification Summary nằm trong bộ tính năng Apple Intelligence. Bản cập nhật xóa các bản tóm tắt thông báo của Apple Intelligence cho các ứng dụng tin tức và giải trí nhằm ngăn chặn các cảnh báo gây hiểu lầm, đồng thời in nghiêng tất cả các bản tóm tắt do ‌Apple Intelligence‌ thực hiện.

iOS 18.3 có tính năng gì mới?

Dưới đây là tất cả các tính năng mới có trong bản cập nhật iOS 18.3 vừa được Apple phát hành cho các mẫu iPhone tương thích.

Thay đổi tóm tắt thông báo của Apple Intelligence

iOS 18.3 mang đến nhiều thay đổi cho tính năng tóm tắt thông báo của Apple Intelligence. Những thay đổi này diễn ra sau nhiều khiếu nại từ các hãng tin, chủ yếu do BBC dẫn đầu. Theo BBC, tính năng tóm tắt thông báo của Apple Intelligence đã tóm tắt sai nhiều tiêu đề từ ứng dụng BBC News. Trong một ví dụ, Apple Intelligence đã nói sai rằng Luigi Mangione, kẻ bị cáo buộc giết CEO của United Healthcare Brian Thompson, đã tự bắn mình.

Để đáp lại sự phản đối đó, Apple đã thực hiện những thay đổi sau đối với phần tóm tắt thông báo trong iOS 18.3:

• Tóm tắt thông báo đã tạm thời bị vô hiệu hóa hoàn toàn đối với danh mục ứng dụng Tin tức & Giải trí. Apple cho biết tính năng này sẽ được bật lại cho danh mục này trong bản cập nhật phần mềm trong tương lai khi hãng tiếp tục cải thiện trải nghiệm.
• Tóm tắt thông báo hiện được biểu thị bằng văn bản in nghiêng trên màn hình khóa. Điều này giúp phân biệt chúng tốt hơn với các thông báo thông thường.
• Bây giờ bạn có thể tắt tóm tắt thông báo cho một ứng dụng trực tiếp từ màn hình khóa hoặc Notification Center bằng cách vuốt, chạm vào "Tùy chọn", sau đó chọn tùy chọn "Tắt tóm tắt".
• Khi bạn bật tính năng tóm tắt thông báo, iOS 18.3 sẽ làm rõ hơn rằng tính năng này là bản thử nghiệm.
• Trong ứng dụng Cài đặt, Apple hiện cảnh báo người dùng rằng tóm tắt thông báo “có thể chứa lỗi”.

Nâng cấp Visual Intelligence

Một thay đổi thú vị khác mà Apple mang đến cho bản cập nhật iOS 18.3 liên quan đến bộ tính năng Apple Intelligence là nâng cấp Visual Intelligence. Công ty có trụ sở tại Cupertino cho biết phiên bản iOS 18 mới nhất mang đến hai tính năng mới cho Visual Intelligence dành cho người dùng iPhone 16:

• Bây giờ bạn có thể thêm sự kiện vào Lịch từ poster quảng cáo hoặc tờ rơi. Từ giao diện Visual Intelligence, chỉ cần bạn chụp ảnh poster hoặc tờ rơi đó và Apple Intelligence sẽ nhận dạng ngày, giờ của sự kiện, sau đó thêm vào lịch của bạn.
• Visual Intelligence hiện có thể dễ dàng nhận dạng nhiều loại thực vật và động vật hơn.

Được biết, Visual Intelligence chỉ có sẵn trên tất cả các mẫu iPhone 16 và có thể truy cập bằng cách nhấn, giữ nút Camera Control.

Apple Intelligence hiện được bật theo mặc định trong iOS 18.3

Với iOS 18.3, Apple cũng đã đưa ra quyết định mới có thể gây tranh cãi. Công ty cho biết Apple Intelligence sẽ được bật tự động cho người dùng mới hoặc vừa mới nâng cấp iPhone lên iOS 18.3. Điều này có nghĩa là chúng được bật theo mặc định và người dùng có thể tắt chúng trong ứng dụng Cài đặt.

"Đối với người dùng mới hoặc đang nâng cấp lên iOS 18.3, Apple Intelligence sẽ được tự động bật trong quá trình thiết lập iPhone mới. Người dùng sẽ có quyền truy cập vào các tính năng của Apple Intelligence sau khi cài đặt thiết bị của họ", Apple giải thích.

Để tắt Apple Intelligence sau khi cập nhật lên iOS 18.3, bạn có thể vào ứng dụng Cài đặt, chọn “Apple Intelligence & Siri”, sau đó tắt nút chuyển đổi Apple Intelligence.

Thay đổi ứng dụng Máy tính

Apple đã thực hiện một số thay đổi đối với ứng dụng Máy tính, đưa trở lại tính năng được người dùng yêu thích đã bị xóa trước đó khỏi ‌iOS 18‌. Theo đó, bạn hiện có thể chạm lại vào dấu bằng hai lần để lặp lại phép toán cuối cùng.

Trước đó, "Nhà Táo" đã xóa các hoạt động lặp lại trong ‌iOS 18‌, nhưng tính năng này đã trở lại. Một số chủ sở hữu iPhone đã sử dụng ứng dụng Máy tính để tính toán lãi kép giờ đây có thể thực hiện dễ dàng hơn.

Hình nền Black Unity

Bản cập nhật bổ sung hình nền mới cùng với mặt đồng hồ mới và dây đeo Apple Watch mới vừa được công bố ngày hôm nay.

Sửa lỗi

iOS 18.3 mang tới một số bản sửa lỗi quan trọng cho người dùng iPhone:

• Bàn phím Siri - Bản cập nhật khắc phục lỗi có thể khiến bàn phím biến mất sau khi bạn nhập yêu cầu Siri bằng tính năng Type to Siri.
• Apple Music - iOS 18.3 sửa lỗi khiến quá trình phát âm thanh vẫn tiếp tục ngay cả khi ứng dụng Apple Music đã đóng.

Cập nhật bảo mật

iOS 18.3 sửa 25 lỗ hổng bảo mật, bao gồm một lỗ hổng đã bị khai thác tích cực. Trong đó, lỗ hổng CoreMedia có thể được sử dụng để nâng cao đặc quyền và Apple biết rằng có báo cáo rằng nó có thể đã được sử dụng trên các thiết bị chạy iOS 17.1 hoặc phiên bản cũ hơn.

Lỗ hổng bảo mật của ứng dụng Photos có thể cho phép kẻ tấn công có quyền truy cập vật lý vào thiết bị đã mở khóa để truy cập ứng dụng ‌Ảnh ngay cả khi ‌iPhone‌ bị khóa và Apple đã khắc phục một số sự cố với AirPlay có thể cho phép kẻ tấn công thực thi mã hoặc làm sập ứng dụng.

Hai lỗ hổng bảo mật kernel có thể cho phép các ứng dụng độc hại giành được đặc quyền hạt nhân đã được giải quyết và có một số bản sửa lỗi WebKit cho Safari. Với số lượng lỗ hổng bảo mật đã được vá, bạn nên cài đặt phần mềm để có bản sửa lỗi mới nhất.